nehoda v nemecku zomrel slovák